Médiathèque Mozaïk

De nos jours, au Japon. Afin d'échapper à la violence de son ancien gang, Yoshi est confié par son grand-père à un maître tatoueur. Celui-ci apprend patiemment à son jeune disciple un métier rigoureux et lui transmet la maîtrise du Tebori, une technique traditionnelle de tatouage à la main. Suite à une agression, le maître demande à Yoshi de s'occuper de clients discrets mais particulièrement dangereux : les Yakuzas...