Médiathèque Mozaïk

Propulsé sous forme astrale jusqu'à Hokkaido, Okarun y retrouve Seiko et Mémé-Turbo. Dans l'impossibilité de rentrer immédiatement, elles lui livrent une technique qui pourra lui servir aussi bien pour regagner son corps que pour combattre. Pendant ce temps, Momo et le reste de la bande finissent de peaufiner leurs attaques en préparation de l'assaut imminent des envahisseurs !